I really like how lots of little things from the original movie were done in the modern version, like the dwarves - Sleepy becoming Embele with the timezones, Sneezy becoming Lenny with all his health problems, Grumpy becoming Gurkin the social justice blogger.